2024世界汽车标准创新大会六项共识发布

2024年10月22-24日，2024世界汽车标准创新大会在深圳市成功召开。大会以“绿色低碳、数智引擎，标准赋能汽车产业可持续发展”为主题，汇聚联合国机构、国际标准化组织以及近20个海外国家和地区的政府、企业、高校、科研院所及行业媒体等近400人，围绕标准创新赋能全球汽车产业可持续发展，通过主论坛、国内国际闭门会等方式进行了为期三天的思想碰撞，形成了十余项成果，达成了六项共识。中国汽车标准化研究院院长王兆代表大会主办方发布六项共识内容：

From 22 to 24, October, 2024, WASIC was successfully held in Shenzhen. With the theme of "Green and low-carbon, digital intelligence engine, standards empowers sustainable development of automobile industry", the conference brought together almost 400 attendees from UN agency, ISO, governments, enterprises, universities, research institutes and industrial media from nearly 20 overseas countries and regions, organized the the participants to have 3-day clash of ideas through the events as the main forum, domestic and international closed-door meetings and others surrounding the motif of standard innovation empowering the the sustainable development of global auto industry, obtained more than 10 achievements and reached 6 points of consensus. Mr. Wang Zhao, the Director of CASRI released the 6 points of consensus on behalf of the sponsor of WASIC:

01、新形势需要汽车标准化理念和模式创新

The new situation requires the innovation of automobile standardization concepts and models

当前，全球汽车产业处于深度变革期，电动化、智能化、网联化技术迅速发展，产业融合不断加速，对汽车标准化工作提出了新任务、新要求。与会各方认为，汽车标准化要适应技术变革趋势，加强理念和模式创新，强化科技创新成果阶段性总结和标准转化，促进标准与科技创新深度融合；依托标准路线图、标准领航等方式，加快标准制修订进程，切实发挥标准引领作用，为汽车产业未来发展提供明确预期。

At present, the global automobile industry is in a period of profound change,with the rapid development of electrification,ICV technology and the accelerating industrial integration,which puts forward new tasks and new requirements for automobile standardization.The participants believe that automobile standardization should adapt to the trend of technological change,strengthen the innovation of concepts and models,enhance the phased summary of science and technology innovation achievements and standard transformation,and promote the deep integration of standards and science and technology innovation;Relying on standard roadmap,standard leadership and other methods,speed up the process of standard revision,effectively play the leading role of standards,and provide clear expectations for the future development of the automobile industry.

02、标准化成为国际汽车产业治理关键力量

Standardization has become a key force in international automobile industry governance

标准化在汽车产业治理体系和治理能力现代化进程中发挥着基础性、引领性作用。与会各方建议，要加强标准对战略规划、产业政策的承接作用，有效支撑和服务汽车产业管理需求，更好促进汽车产业绿色低碳转型发展；发挥标准在便利经贸往来、促进国际合作、促进全球化发展的联通作用，使汽车成为人类美好生活的重要构成和有益工具，为国际汽车产业落实联合国可持续发展目标贡献力量。

Standardization plays a fundamental and leading role in the modernization of the governance system and governance capacity of the automobile industry.The participants suggested that we should strengthen the supportive role of standardization in strategic planning and industrial policies,effectively serve the management needs of the automobile industry,and better promote the green and low-carbon transformation development of the automobile industry;Give full play to the connectivity role of standards in facilitating economic and trade exchanges, promoting international cooperation and globalization,so that automobiles can become a significant component and useful tool for the better life of human beings,and contribute to the implementation of the UN Sustainable Develop Goals of the international automobile industry.

03、新技术正加快赋能未来汽车标准化工作

New technologies are speeding up the role of empowering the automobile standardization in future

人工智能、大数据、云计算、知识图谱等新技术的蓬勃发展和大范围应用，为汽车标准化注入新的活力、带来新的动力，已经且正在改变汽车标准化的工作方式。与会各方认为，这些新技术不仅大幅提升了汽车标准研究、制定效率，也使汽车标准化的形式和载体发生深刻变化。汽车标准化要主动适应、充分利用新技术发展、新工具应用所带来的新机遇，加快汽车标准数字化转型，服务汽车产业新质跃迁发展。

Artificial intelligence, big data, cloud computing and knowledge graph,all the new technologies that are undergoing vigorous growth and extensive application have injected new vitality and brought new impetus to automobile standardization,which has and is changing the way automobile standardization works.The participants believe that these new technologies have not only greatly improved the efficiency of automotive standards research and formulation,but also brought profound changes to the forms and carriers of automotive standardization.Automobile standardization should take the initiative to adapt to and make full use of the new opportunities brought by the development of new technologies and the application of new tools,accelerate the digital transformation of automobile standards, and serve the new-quality leap of automobile industry.

04、国际化成为汽车标准法规的显著特征

Internationalization has become a prominent characteristic of automobile standards and regulations

汽车产业是典型的全球化产业。联合国世界车辆法规协调论坛（UN/WP.29）、国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）等国际组织所开展的标准法规交流、协调及合作，在汽车产业发展进程中发挥了积极作用。与会各方呼吁，各国政府、产业等相关各方携手合作，积极参与国际标准法规协调，以标准化为纽带，深化国际汽车技术、产业交流与合作，共同推动全球汽车产业朝着健康、可持续的方向迈进。

The automobile industry is a typical global industry.International organizations as UN/WP.29, ISO, IEC etc. have carried out the exchanges, harmonization and cooperation on standards and regulations,which has played a positive role in the development of the automotive industry.The participants called on governments, industries and other relevant parties to work together to actively participate in the harmonization of international standards and regulations,deepen international automobile technology and industry exchanges and cooperation with standards as a link,and jointly promote the global automobile industry towards a healthy and sustainable direction.

05、以组织建设和机制保障支撑长期发展

Organizational building and institutional guarantee support long-term development

世界汽车标准创新大会（WASIC）作为国际汽车标准法规发展动态、实践应用及创新成果交流合作的重要平台，受到相关参与方的全面认可和高度评价。与会各方一致认为，世界汽车标准创新大会（WASIC）要进一步加强组织建设和机制保障，适配与会各方共性需求，加强闭会期间任务部署和工作开展，主动落实联合国可持续发展目标，积极支持配合相关国际组织战略实施，努力成为国际标准法规协调的有益合作伙伴和国际标准法规交流的开放包容平台。

WASIC, as an important platform for exchange and cooperation on the development trends, practical application and innovation results of international automobile standards and regulations,has been fully recognized and highly praised by relevant parties.The participants agreed that the WASIC should further strengthen organizational building and mechanism guarantee,meet the common needs of the participants, strengthen intersessional task deployment and work,actively implement the UN Sustainable Development Goals,and support and cooperate with relevant international organizations to implement their strategies and strive to become a beneficial partner for the harmonization of international standards and regulations and an open and inclusive platform for the exchange of international standards and regulations.

06、让人才培养为标准化事业注入源源动力

Talent training shall inject impetus into the cause of standardization

人才是推动汽车标准化创新和事业持续发展的第一资源。在汽车技术和产业快速变革的关键时期，需要加快培养一批既精通专业技术知识、又掌握先进标准化理论，既深刻理解本国国情、又具有国际视野的复合型人才。与会各方呼吁，加快标准化人才培养步伐，建立健全人才培养体系，支持不同国家间开展汽车标准化人才交流，为国际汽车标准化事业发展提供坚实的智力支撑。

Talent is the primary resource to promote the innovation and the sustainable development of automobile standardization.In the critical period of rapid changes in automobile technology and industry,we shall accelerate the training of a group of interdisciplinary talents who not only are proficient in professional technical knowledge,but also master advanced standardization theories and own a deep understanding of their own national conditions and have an international perspective.The participants called for speeding up the pace of standardization talent training,establishing a sound talent training system,supporting the exchange on automobile standardization talents between different countries,and providing solid intellectual support for the development of international automobile standardization.

全球汽车产业发展离不开国际间的紧密合作。让我们以标准化为引领，携手开放合作、加强交流互鉴，共同落实联合国可持续发展目标，为推动全球汽车产业蓬勃发展，共创绿色、智能、可持续的美好未来贡献积极力量。

The development of the global automobile industry cannot be separated from close international cooperation.Under the leadership of standardization, let’s advance our open cooperation and exchange through common effort,jointly implement the UN Sustainable Development Goals,and make positive contributions to the vigorous development of the global automobile industry and the creation of a green, intelligent and sustainable future.